Назад

Проект

Гражданский кодекс Российской Федерации

Часть четвертая

РАЗДЕЛ VII. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА (ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ)

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

С т а т ь я 1. Исключительное право

1. На результаты интеллектуальной деятельности, в том числе результаты творчества, а также на средства индивидуализации юридического лица и средства индивидуализации товаров, работ или услуг (далее - средства индивидуализации) за гражданами и юридическими лицами по основаниям и в порядке, установленном законом, признается исключительное право. Исключительное право является правом имущественным.

Обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель) вправе использовать этот результат или средство по своему усмотрению любыми не противоречащими закону способами и может, если иное не установлено настоящим Кодексом, самостоятельно распоряжаться этим правом.

Лица, не являющиеся правообладателями, не вправе использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия (разрешения) правообладателя. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрещения не считается согласием (разрешением).

2. В отдельных случаях законами об отдельных видах исключительных прав могут быть установлены ограничения исключительных прав. Такие ограничения не должны вступать в противоречие с обычным использованием соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо влечь необоснованное ущемление законных интересов правообладателя, должны относиться к совершенно определенным способам их использования и быть четко выражены.

3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации может принадлежать одному лицу или нескольким лицам совместно. В случаях, предусмотренных законом, самостоятельные исключительные права на один и тот же результат интеллектуальной деятельности или на одно и то же средство индивидуализации могут принадлежать разным лицам.

С т а т ь я 2. Объекты исключительных прав

Объектами исключительных прав являются следующие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации:

произведения науки, литературы или искусства;

результаты исполнительской деятельности артистов-исполнителей, режиссеров-постановщиков спектаклей и иных театрально-зрелищных представлений, дирижеров;

звукозаписи и записи изображения;

передачи, транслируемые в эфир или по кабелю;

изобретения;

полезные модели;

промышленные образцы;

профессиональные секреты (ноу-хау);

селекционные достижения;

фирменные наименования и иные коммерческие обозначения правообладателя;

товарные знаки и знаки обслуживания;

наименования мест происхождения товаров;

другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, на которые в соответствии с законом могут признаваться или закрепляться исключительные права.

С т а т ь я 3. Исключительное право и право собственности

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации существует независимо от права собственности на материальный объект (вещь), в котором такой результат или средство выражены.

Переход права собственности на вещь сам по себе не влечет передачи или предоставления какого-либо исключительного права на нематериальный результат, выраженный в этой вещи.

С т а т ь я 4. Имущественная ценность исключительного права

Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации составляют имущественную ценность. Правообладатель может произвести их денежную оценку и использовать ее для целей, для которых оценка имущества используется в гражданском обороте. Законом могут быть предусмотрены случаи, в которых денежная оценка исключительного права является обязательной и его стоимость подлежит включению в стоимость имущества правообладателя.

С т а т ь я 5. Действие исключительных прав на территории Российской Федерации

1. На территории Российской Федерации действуют исключительные права, установленные в соответствии с настоящим Кодексом.

2. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, охраняемый без его государственной регистрации, принадлежит гражданину Российской Федерации или российскому юридическому лицу независимо от того, на какой территории это право первоначально возникло. Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица обладают исключительным правом на такой результат интеллектуальной деятельности, если исключительное право первоначально возникло в Российской Федерации, а также в случае, когда признание исключительного права предусмотрено федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

3. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, охраняемые в силу государственной регистрации, принадлежит гражданину или юридическому лицу, на имя которого произведена государственная регистрация в Российской Федерации. Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица имеют право на регистрацию результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации на равных началах с гражданами Российской Федерации и российскими юридическими лицами.

Регистрация результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в международной организации является основанием для признания исключительного права на такой результат или такое средство в Российской Федерации в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

4. При признании исключительного права в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом и иными законами, независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если иное не предусмотрено таким международным договором.

С т а т ь я 6. Срок действия исключительных прав

Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации действуют в течение сроков, установленных настоящим Кодексом и другими законами. Порядок исчисления таких сроков, основания и порядок их продления и прекращения исключительного права до истечения срока устанавливаются настоящим Кодексом и другими законами.

С т а т ь я 7. Автор результата творчества и его права

1. Автором результата творчества признается гражданин, творческим трудом которого создан этот результат.

Споры об авторстве рассматриваются судом.

2. Автору результата творчества принадлежит право авторства, а в случаях, указанных в настоящем Кодексе и других законах, - право на имя и иные личные неимущественные права. Право авторства, право на имя и другие личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен.

Личные неимущественные права автора действуют на территории Российской Федерации в соответствии с правилами, установленными статьей 5 настоящего Раздела.

3. Исключительное право на результат творчества первоначально возникает у его автора (первоначальное исключительное право), за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

4. Принадлежащее автору исключительное право на результат творчества не входит в общую собственность супругов. Доходы, полученные от использования результата творчества, являются совместной собственностью супругов (статья 256), если договором между супругами не предусмотрено иное.

С т а т ь я 8. Распоряжение исключительным правом

1. Автор или иной обладатель исключительного права вправе передать другому лицу по договору исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации либо предоставить другому лицу по лицензионному договору право использования такого результата или средства (выдать лицензию).

Автор или иной обладатель исключительного права вправе также распорядиться исключительным правом путем составления завещания или иным способом, не противоречащим существу исключительного права.

2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, распоряжение исключительным правом на средство индивидуализации может быть запрещено или ограничено.

3. В случае выдачи лицензии исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации сохраняется у правообладателя.

С т а т ь я 9. Договор о передаче исключительного права

1. По договору о передаче исключительного права на результат интеллектуальной деятельности автор или иной обладатель этого права передает свое исключительное право в полном объеме другому лицу.

2. Договор о передаче исключительного права должен быть заключен в письменной форме.

3. Условия договора о передаче исключительного права на результат творчества, ухудшающие положение автора или его наследников по сравнению с условиями, предусмотренными настоящим Кодексом и другими законами, недействительны. Вместо таких условий применяются условия, установленные законом.

4. Условия договора о передаче исключительного права, ограничивающие право гражданина создавать результаты творчества определенного рода или в определенной области творческой деятельности и передавать исключительное право на такие результаты другим лицам, ничтожны.

С т а т ь я 10. Лицензионный договор

1. По лицензионному договору автор или иной обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или средства в установленных договором пределах.

Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Права на использование и способы использования, прямо не указанные в лицензионном договоре, не считаются предоставленными лицензиату.

2. Лицензионный договор может предусматривать:

предоставление лицензиату права использования с сохранением за лицензиаром права использования и права выдачи лицензий другим лицам (выдачу простой (неисключительной) лицензии);

предоставление лицензиату права использования с сохранением за лицензиаром права использования, но без сохранения за ним права выдачи лицензий другим лицам (выдачу исключительной лицензии);

предоставление лицензиату права использования без сохранения за лицензиаром права использования и права выдачи лицензий другим лицам (выдачу полной лицензии).

Если в договоре не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).

3. Лицензионный договор должен быть заключен в письменной форме, за исключением случаев, предусмотренных законом.

4. К лицензионному договору, заключенному автором результата творчества, соответственно применяются положения пунктов 3 и 4 статьи 9 настоящего Раздела.

Основания и размер ответственности авторов результатов творчества за нарушение лицензионного договора могут быть ограничены законом.

5. Переход исключительного права к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения лицензионного договора, заключенного предшествующим правообладателем.

С т а т ь я 11. Сублицензионный договор

1. При письменном согласии лицензиара лицензиат может по договору предоставить право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации другому лицу (сублицензионный договор).

2. К форме сублицензионного договора применяются правила настоящего Кодекса о форме лицензионного договора.

3. Сублицензионный договор, заключенный на срок, превышающий срок лицензионного договора, считается заключенным на срок лицензионного договора.

4. При заключении сублицензионного договора ответственность перед лицензиаром за действия сублицензиата несет лицензиат, если лицензионным договором не предусмотрено иное.

С т а т ь я 12. Принудительная лицензия

В случаях, установленных законом, суд может по требованию заинтересованного лица обязать правообладателя выдать такому лицу на определенных судом условиях лицензию на использование охраняемого результата творческой деятельности (принудительная лицензия).

С т а т ь я 13. Использование результата творчества в составе сложного объекта

1. Использование охраняемых результатов творчества в составе сложного объекта, включающего несколько таких результатов (в том числе в составе кинофильма, телевизионной передачи, театрально-зрелищного представления, законченного технического агрегата), лицом, организовавшим создание указанного сложного объекта (в том числе продюсером), осуществляется на основании договоров о передаче исключительных прав или лицензионных договоров, заключаемых таким лицом с обладателями исключительных прав на соответствующие результаты творчества.

Лицензионный договор об использовании результата творчества в составе сложного объекта заключается на весь срок действия соответствующего исключительного права. Односторонний отказ от исполнения такого лицензионного договора не допускается, даже если этот договор связан с осуществлением сторонами предпринимательской деятельности.

2. Условия лицензионного договора, ограничивающие использование результата творчества в составе сложного объекта, недействительны.

3. При использовании результата творчества в составе сложного объекта за автором результата творчества сохраняется право авторства, право на имя и право на неприкосновенность произведения.

4. При использовании сложного объекта лицо, организовавшее его создание, вправе указывать свое имя, наименование или коммерческое обозначение либо требовать такого указания.

С т а т ь я 14. Переход исключительного права к другим лицам без договора

Переход к другому лицу исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации без заключения договора с правообладателем допускается лишь в случаях и по основаниям, установленным законом, в том числе в порядке универсального правопреемства и при обращении взыскания на имущество правообладателя.

С т а т ь я 15. Государственная регистрация договоров о передаче исключительного права, перехода исключительного права и предоставления права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации

В случаях, когда результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации подлежат в соответствии с законом государственной регистрации, договоры о передаче прав на такие результаты или средства, договоры о предоставлении права использования таких результатов или средств, лицензионные договоры, а равно переход таких прав без договора также подлежат государственной регистрации.

С т а т ь я 16. Защита исключительных прав и ответственность за их нарушение

1. Защита исключительных прав осуществляется способами, предусмотренными настоящим Кодексом и другими законами.

В частности, для защиты исключительного права правообладателем может быть предъявлено требование:

о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, тем самым умаляя интересы правообладателя;

о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения - к лицу, совершающему такие действия или делающего необходимые к ним приготовления;

о возмещении убытков - к лицу, использовавшему произведение или другой объект исключительного права без соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право, и причинившему ущерб правообладателю;

об изъятии без какого-либо возмещения изделий, изготовленных с нарушением исключительного права - к изготовителю этих изделий или любому их приобретателю, за исключением лиц, использующих эти изделия в личных целях. Такие изделия подлежат по решению суда уничтожению или передаче правообладателю. Суд может также вынести решение об изъятии материалов и оборудования, используемых для изготовления таких изделий;

о публикации судебного решения о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.

2. Использование объекта исключительных прав способом, не предусмотренным лицензионным договором, или по прекращении действия такого договора, или иным образом за пределами прав, предоставленных лицензиату по этому договору, считается бездоговорным использованием.

3. Если нарушитель исключительного права получил вследствие этого доходы, правообладатель вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.

4. Взыскание с нарушителя исключительного права убытков и применение к нему других мер ответственности производятся при наличии оснований, предусмотренных статьями 401 и 1064 настоящего Кодекса.

5. Публикация судебного решения и пресечение действий, нарушающих исключительное право или создающих угрозу его нарушения, производятся независимо от вины нарушителя и за его счет.

6. В порядке временного обеспечения интересов правообладателя в установленном законом порядке на изделия, в связи с которыми выдвинуто предположение о нарушении исключительного права может быть наложен арест. Наложение ареста на изделия может быть обусловлено внесением правообладателем залога или предоставлением иного достаточного обеспечения.

С т а т ь я 17. Особенности ответственности за нарушение исключительного права, на использование которого выдана лицензия

Если нарушение третьими лицами исключительного права, на использование которого выдана лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может потребовать от лицензиара предъявления к нарушителю иска о запрете неправомерного использования соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо о пресечении нарушения иными способами.

При непредъявлении лицензиаром в разумный срок иска к нарушителю о пресечении нарушения исключительного права лицензиар несет ответственность перед лицензиатом за причиненные нарушением убытки, если иное не предусмотрено лицензионным договором. Это не лишает обладателя исключительной или полной лицензии права требовать возмещения убытков непосредственно от нарушителя.

ГЛАВА 2. АВТОРСКОЕ ПРАВО

С т а т ь я 18. Основные положения

1. На результаты творчества, являющиеся произведениями науки, литературы или искусства, признается исключительное право (статья 1 настоящего Раздела). Это исключительное право, а также личные неимущественные права автора являются авторскими правами.

2. Имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведения науки, литературы или искусства, регулируются настоящим Кодексом, законом об авторском праве и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 19. Автор произведения

Автором произведения, в том числе производного или составного, признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или ином экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

С т а т ь я 20. Соавторство

1. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами, независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Авторские права на произведение осуществляются соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. Если произведение соавторов образует неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование произведения.

Часть произведения, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между соавторами.

2. Соавторами кинофильма, телефильма или видеофильма являются режиссер-постановщик, автор сценария и автор музыки, специально написанной для фильма. Каждый из названных авторов и авторы других произведений, использованных в фильме, имеют авторское право на созданные ими произведения.

Законом об авторском праве может быть определен круг лиц, которые признаются соавторами других аудиовизуальных, а также мультимедийных произведений.

3. Лица, оказавшие автору лишь техническое, организационное, материальное или иное подобное содействие при создании произведения или придании ему объективной формы, не признаются соавторами.

Авторами или соавторами не признаются также лица, организующие работу по созданию произведений, входящих в сложный объект (статья 13 настоящего Раздела) в качестве элемента, - продюсеры, издатели периодических изданий и энциклопедий и т.д.

4. Авторские права на интервью принадлежат лицу, давшему интервью, и лицу, проводившему интервью, как соавторам, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Использование интервью допускается лишь с согласия лица, давшего интервью.

С т а т ь я 21. Объекты авторских прав

1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, при условии, что такие результаты творчества выражены в объективной форме, допускающей возможность их восприятия.

Авторские права на программы для ЭВМ охраняются так же, как авторские права на произведения литературы.

2. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, предлагаемые решения, открытия, факты.

3. На часть произведения, на его название, на произведение, представляющее собой переработку другого произведения (переводы, экранизации, аранжировки и т.п.), на составное произведение (сборники, антологии, энциклопедии, базы данных, атласы и т.п.) авторские права распространяются, если такой результат творческой деятельности отвечает требованиям, установленным пунктом 1 настоящей статьи.

4. Произведение, представляющее собой переработку другого произведения (производное произведение) или являющееся составным произведением, охраняется авторским правом независимо от охраны произведения, на котором основано производное или составное произведение.

5. Авторские права распространяются как на опубликованные (выпущенные в свет), так и на неопубликованные произведения. На произведение, выраженное в устной форме, авторские права распространяются, если произведение доведено до сведения других лиц.

6. Для возникновения и осуществления авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей.

С т а т ь я 22. Произведения, не являющиеся объектами авторских прав

Не являются объектами авторских прав:

официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления, в том числе законы, другие правовые акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также официальные переводы таких документов;

официальные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.);

произведения народного творчества;

сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер;

результаты, полученные с помощью технических средств, предназначенных для достижения результатов определенного рода, без осуществления творческой деятельности, непосредственно направленной на создание конкретного произведения.

С т а т ь я 23. Проекты официальных документов, символов и знаков

1. Право авторства на проект официального документа, в том числе на проект официального перевода такого документа, на проект официального символа или знака принадлежит лицу, создавшему проект (разработчику).

Разработчик проекта официального документа, символа или знака вправе опубликовать такой проект, если это не запрещено государственным органом или органом местного самоуправления либо международной организацией, по поручению которой проект разработан. При публикации проекта разработчик вправе указать свое имя.

2. Проект официального документа, символа или знака может быть использован государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией для подготовки такого официального документа, символа или знака без согласия разработчика, если проект опубликован разработчиком для использования этим органом или организацией либо направлен разработчиком соответствующему органу или организации.

При подготовке официальных документов, разработке официальных символов и знаков на основе проекта в него могут вноситься дополнения и изменения по усмотрению государственного органа, органа местного самоуправления или международной организации, осуществляющей подготовку официального документа, разработку официального символа или знака.

После принятия к рассмотрению проекта государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией проект может использоваться от имени этого органа или организации без указания имени разработчика.

С т а т ь я 24. Авторские права

Автору произведения принадлежат следующие права:

право авторства;

право на имя;

право на неприкосновенность произведения;

право на опубликование (выпуск в свет) неопубликованного произведения;

исключительное право на произведение.

С т а т ь я 25. Право авторства и право автора на имя

Право признаваться автором произведения (право авторства) и право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно (право на имя), неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при переходе к другому лицу исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения.

С т а т ь я 26. Право на неприкосновенность произведения

1. Без согласия автора не допускается внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность).

При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить снабжение произведения иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или пояснениями, если это не противоречит явно выраженной воле автора произведения. Внесение изменений, сокращений или дополнений в произведение, используемое после смерти его автора, допускается с разрешения правообладателя в случаях, когда такая возможность прямо предусмотрена в завещании автора.

2. После смерти автора его наследники и их правопреемники могут осуществлять защиту произведения от внесения в него изменений, сокращений и дополнений, а также от снабжения его иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или пояснениями, нарушающими целостность восприятия произведения. В случаях, установленных законом, такую защиту могут осуществлять другие лица.

С т а т ь я 27. Право на опубликование произведения

1. Автору принадлежит право самостоятельно решать вопрос об опубликовании (выпуске в свет) своего неопубликованного произведения.

2. Автор, передавший заказчику произведение, созданное по договору авторского заказа, считается согласившимся на опубликование (выпуск в свет) этого произведения.

3. Произведение, не опубликованное при жизни автора, может быть опубликовано (выпущено в свет) после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если автор не запретил в завещании опубликование произведения.

С т а т ь я 28. Исключительное право на произведение

1. Автору произведения принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), если только это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

2. Никто не вправе использовать произведение без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и законом об авторском праве.

Установленные настоящим Кодексом или законом об авторском праве ограничения права использования произведения не применяются, если они могут нанести ущерб нормальному использованию произведения и нарушить законные интересы правообладателя.

3. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот, дальнейшее распространение этих экземпляров допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случаев, предусмотренных законом об авторском праве.

4. Допускается воспроизведение в личных целях выпущенного в свет произведения с выплатой правообладателю вознаграждения в случаях и в порядке, предусмотренных законом об авторском праве.

С т а т ь я 29. Срок действия авторских прав

1. Исключительное право на произведение науки, литературы или искусства действует в течение жизни автора и семьдесят лет после его смерти, считая с первого дня года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует до истечения семидесяти лет после смерти последнего из соавторов, считая с первого дня года, следующего за годом смерти этого соавтора.

2. На произведение, опубликованное (выпущенное в свет) анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через семьдесят лет с момента его правомерного опубликования. Если в течение указанного срока автор произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность либо его личность не будет долее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение срока, установленного в пункте первом настоящей статьи.

3. Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.

С т а т ь я 30. Произведения, перешедшие в общественное достояние

1. По истечении срока действия исключительного права произведение, как опубликованное, так и неопубликованное, переходит в общественное достояние.

2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может использоваться любым лицом без чьего-либо разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом должны быть сохранены авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

Перешедшее в общественное достояние неопубликованное произведение может быть опубликовано (выпущено в свет) любым лицом, если только автор не запретил в завещании опубликование произведения.

3. Условия и порядок использования произведений, перешедших в общественное достояние, могут устанавливаться законом.

4. Защиту авторства, имени автора и неприкосновенности произведения, перешедшего в общественное достояние, может осуществлять любое заинтересованное лицо.

С т а т ь я 31. Обращение взыскания на исключительное право и на право использования произведения по лицензии

1. На принадлежащее автору или его наследникам исключительное право на произведение обращение взыскания не допускается. Однако права требования автора или его наследников по договорам о передаче исключительного права на произведение другому лицу и по лицензионным договорам, а также доходы, полученные от использования произведения, могут быть предметом взыскания.

2. На исключительное право, принадлежащее не самому автору или его наследникам, а другому лицу, а также на право использования произведения, принадлежащее лицензиату, может быть обращено взыскание.

3. В случае продажи принадлежащего лицензиату права использования произведения с публичных торгов при обращении взыскания на это право, автору предоставляется преимущественное право его приобретения.

С т а т ь я 32. Использование произведения

1. Использованием произведения считается совершение действий, в результате которых к произведению получают доступ другие лица независимо от того, совершаются ли эти действия с целью извлечения прибыли или без такой цели. Использованием произведения считается, в частности:

1) воспроизведение, то есть повторное придание произведению объективной формы (хотя бы и не совпадающей с первоначальной), в том числе издание и переиздание, тиражирование звукозаписей и видеозаписей;

2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения экземпляров, представляющих собой материальный носитель произведения, в том числе импорт экземпляров произведения;

3) публичный показ (выставление, экспонирование и т.п.) произведения;

4) прокат экземпляра, представляющего собой материальный носитель произведения;

5) публичное исполнение произведения;

6) запись произведения при помощи технических средств;

7) трансляция или ретрансляция произведения либо его записи по радио или телевидению, в том числе по кабелю или через спутник;

8) перевод произведения;

9) переработка произведения;

10) практическая реализация градостроительного, архитектурного, дизайнерского проекта;

11) помещение произведения в телекоммуникационную сеть и (или) в базу данных.

2. Практическое применение составляющих содержание произведения положений, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, не является использованием произведения применительно к правилам настоящей главы, за исключением использования, предусмотренного подпунктом 10 пункта 1 настоящей статьи.

С т а т ь я 33. Распоряжение исключительным правом на произведение по договору

1. Автор может по договору передать исключительное право на произведение другому лицу (авторский договор о передаче исключительного права) или предоставить другому лицу право использования произведения в установленных договором пределах (авторский лицензионный договор).

Авторский договор может также предусматривать обязанность автора создать произведение (договор авторского заказа).

2. Авторский договор является возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Размер вознаграждения по авторскому договору и (или) способы его исчисления, порядок и сроки его выплаты определяются соглашением сторон.

При отсутствии в договоре указания на размер авторского вознаграждения размер вознаграждения определяется по правилам статьи 424 настоящего Кодекса с соблюдением правил о минимальных ставках авторского вознаграждения, устанавливаемых в порядке, предусмотренном законом об авторском праве.

3. Ответственность автора по авторскому договору может быть ограничена законом об авторском праве.

4. Законом об авторском праве могут быть предусмотрены случаи, в которых соблюдение для авторского лицензионного договора письменной формы необязательно.

5. К договорам о передаче исключительного права на произведение и к лицензионным договорам, заключаемым не автором, а иным правообладателем (в том числе наследником автора), соответственно применяются положения настоящего Кодекса об авторских договорах. Положения абзаца второго пункта 2, пунктов 3 и 4 настоящей статьи не применяются к договорам, заключенным правообладателем, не являющимся наследником автора.

6. Законом об авторском праве могут быть предусмотрены случаи, в которых за автором (его наследниками) признается право на вознаграждение при последующей передаче исключительного права на произведение новому правообладателю.

С т а т ь я 34. Авторский лицензионный договор

1. По авторскому лицензионному договору автор (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другому лицу (лицензиату) право использования произведения в установленных договором пределах.

2. Авторский лицензионный договор должен предусматривать указание на произведение, по поводу которого он заключен, а также способы использования произведения либо указание на то, что произведение может быть использовано любым способом.

3. Авторский лицензионный договор заключается на срок, который не может превышать срока действия авторского права.

В случае, когда в авторском лицензионном договоре срок действия договора не определен, договор считается заключенным на оставшуюся часть срока действия авторского права, но не более, чем на пять лет. Если за шесть месяцев до окончания этого срока ни одна из сторон не уведомит письменно другую сторону об отказе от договора, договор считается продленным на неопределенный срок. В этом случае каждая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, письменно уведомив об этом другую сторону за шесть месяцев, если более длительный срок для уведомления не предусмотрен соглашением сторон.

При прекращении исключительного права на произведение авторский лицензионный договор прекращается.

4. В авторском лицензионном договоре должен быть указан размер авторского вознаграждения за каждый способ использования произведения либо способ исчисления такого вознаграждения. Если размер авторского вознаграждения в договоре не указан, применяются правила, установленные абзацем вторым пункта 2 статьи 33 настоящего Раздела.

5. В авторском лицензионном договоре должна быть указана территория допускаемого использования произведения. Если территория допускаемого использования произведения в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять его использование на всей территории Российской Федерации.

6. Авторский лицензионный договор может предусматривать обязанность лицензиата осуществить первое использование произведения в течение определенного срока. При неисполнении этой обязанности лицензиар вправе отказаться от договора.

7. В случаях и на условиях, установленных законом об авторском праве, автор вправе отказаться от исполнения лицензионного договора с возмещением причиненных этим убытков.

С т а т ь я 35. Служебное произведение

1. Авторские права на произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания работодателя (служебное произведение), принадлежат автору произведения.

2. Право использования служебного произведения способом, обусловленным целью задания, в том числе путем его опубликования, и в вытекающих из задания пределах принадлежит работодателю, если в договоре между ним и работником (автором) не предусмотрено иное.

Право использования служебного произведения в качестве элемента сложного объекта (статья 13 настоящего Раздела) принадлежит работодателю, в порядке выполнения задания которого создано произведение, в течение всего срока действия авторских прав на произведение.

Работодатель вправе предоставить принадлежащее ему право использования произведения другому лицу.

Работодатель может при осуществлении своего права использования служебного произведения указывать свое имя (наименование) либо требовать такого указания.

3. Договор работодателя с работником (автором) может предусматривать выплату автору вознаграждения за каждый способ использования служебного произведения и другие условия его использования.

4. Право автора использовать служебное произведение способом, не обусловленным целью задания, а также способом, обусловленным целью задания, но за пределами, вытекающими из задания, не ограничивается.

С т а т ь я 36. Организации, осуществляющие управление авторскими правами

1. Авторы и другие обладатели авторских прав могут в соответствии с законом об авторском праве создавать некоммерческие организации, на которые возлагается управление авторскими правами на основании полномочий, предоставленных им правообладателями. Такие организации действуют на основе лицензий государственного органа, которому в соответствии с законом предоставлено право выдавать разрешения (лицензии), и под контролем этого государственного органа.

2. Основанием полномочий организации, осуществляющей управление авторскими правами, является договор, заключаемый такой организацией с правообладателем. Указанный договор может быть заключен как с членами организации, осуществляющей управление авторскими правами, так и с правообладателями, не являющимися членами такой организации. К нему не применяются правила об авторских договорах.

К договору, заключаемому с правообладателем, применяются правила о публичном договоре (статья 426).

3. Организация, осуществляющая управление авторскими правами, предоставляет лицензии на соответствующие способы использования произведений и собирает вознаграждение за использование произведений, причитающееся с лицензиатов и других пользователей, либо только собирает такое вознаграждение.

Пользователи обязаны по требованию организаций, осуществляющих управление авторскими правами, предоставлять им всю документацию об использовании произведений.

Организации, осуществляющие управление авторскими правами, не вправе использовать произведения, являющиеся объектами этих прав.

4. Правовое положение организаций, осуществляющих управление авторскими правами, функции этих организаций, в том числе по охране прав авторов и других правообладателей, права и обязанности членов этих организаций определяются в соответствии с настоящим Кодексом законом об авторском праве и уставами соответствующих организаций.

5. Положения настоящей статьи не препятствуют осуществлению представительства обладателей авторских прав другими юридическими лицами и гражданами.

С т а т ь я 37. Ответственность за нарушение авторских прав

1. Нарушитель авторских прав несет ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

2. По требованию правообладателя суд может обязать нарушителя вместо возмещения убытков, причиненных нарушением авторских прав, уплатить правообладателю компенсацию, определяемую по правилам, установленным законом об авторском праве.

ГЛАВА 3. ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМИ

§ 1. Общие положения

С т а т ь я 38. Основные положения

1. На результаты исполнительской деятельности (результаты исполнения), на звукозаписи и записи изображения (видеозаписи), на передачи, транслируемые в эфир или по кабелю, признаются исключительные права (статья 1 настоящего Раздела). Эти исключительные права, а также личные неимущественные права исполнителей являются смежными с авторскими правами (смежные права).

2. Имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием объектов смежных прав, регулируются настоящим Кодексом, законами о смежных правах и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 39. Объекты смежных прав

1. Объектами смежных прав являются:

объекты права на результат исполнения - результаты исполнительской деятельности артистов-исполнителей, режиссеров-постановщиков спектаклей и иных театрально-зрелищных представлений, дирижеров, если эти результаты выражаются в форме, допускающей их распространение с помощью технических средств, в том числе с помощью звукозаписи или видеозаписи, путем трансляции по радио или телевидению;

объекты права на запись - звукозаписи, а также видеозаписи со звуком или без звука;

объекты права на передачу, транслируемую в эфир или по кабелю - передачи, транслируемые организациями эфирного или кабельного вещания посредством радио- или телевизионных сигналов.

2. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется регистрации их объекта или соблюдения каких-либо иных формальностей.

С т а т ь я 40. Ответственность за нарушение смежных прав

1. Нарушитель смежных прав несет ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

2. По требованию правообладателя суд может обязать нарушителя вместо возмещения убытков, причиненных нарушением смежных прав, уплатить правообладателю компенсацию, определяемую по правилам, установленным законами о смежных правах.

§ 2. Права на результат исполнения

С т а т ь я 41. Исполнитель

Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создан результат исполнения, - артист-исполнитель (актер, певец, танцор, музыкант или другое лицо, которое играет на музыкальных инструментах, читает, декламирует или иным образом участвует в исполнении произведения литературы или искусства), режиссер-постановщик спектакля или иного театрально-зрелищного представления и дирижер.

С т а т ь я 42. Права на результат совместного исполнения

1. Права на результат совместного исполнения принадлежат совместно членам коллектива исполнителей (исполнителям спектакля, оркестрантам и т.п.). Эти права осуществляются руководителем коллектива исполнителей (режиссером-постановщиком спектакля, дирижером и т.п.), если соглашением между исполнителями не предусмотрено иное.

2. Вознаграждение за использование исполнения распределяется между членами коллектива исполнителей в порядке, установленном законами о смежных правах, если соглашением между исполнителями не предусмотрено иное.

С т а т ь я 43. Права исполнителя

1. Исполнителю принадлежат:

право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах записи исполнения, при трансляции в эфир или по кабелю и при воспроизведении записи исполнения, а в случаях, предусмотренных пунктом 1 статьи 42 настоящего Раздела, - на указание наименования коллектива (право на имя);

право на защиту исполнения от искажения при его трансляции в эфир или по кабелю, при записи и воспроизведении записи (право на защиту исполнения от искажения);

исключительное право на результат исполнения.

2. Исполнители осуществляют свои права с соблюдением прав авторов исполняемых произведений.

3. Права исполнителя действуют независимо от действия авторских прав на исполняемое произведение.

4. После смерти исполнителя защита исполнения от искажения осуществляется наследниками исполнителя и их правопреемниками. В случаях, установленных законом, такую защиту могут осуществлять другие лица.

С т а т ь я 44. Срок действия прав исполнителя

1. Исключительное право исполнителя на результат исполнения действует в течение пятидесяти лет, считая с первого дня года, следующего за годом, в котором имело место публичное исполнение (постановка), либо запись исполнения, либо передача исполнения в эфир или по кабелю.

2. По истечении срока действия исключительного права на результат исполнения он переходит в общественное достояние и к нему соответственно применяются правила статьи 30 настоящего Раздела. Условия и порядок использования результатов исполнения, перешедших в общественное достояние, устанавливаются законом о смежных правах.

3. Права исполнителя на имя и на защиту исполнения от искажения охраняются бессрочно.

С т а т ь я 45. Исключительное право на результат исполнения

1. Исполнителю принадлежит исключительное право использовать результат исполнения способами, предусмотренными статьей 46 настоящего Раздела (исключительное право на результат исполнения), если только это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

Никто не вправе использовать результат исполнения без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом или законами о смежных правах в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

2. Законами о смежных правах могут быть предусмотрены случаи, в которых трансляция и (или) публичное воспроизведение записи исполнения допускается без согласия исполнителя или иного правообладателя. Случаи, в которых трансляция и (или) публичное воспроизведение записи исполнения осуществляется с выплатой или без выплаты вознаграждения, определяются законом.

3. При заключении с исполнителем договора о создании аудиовизуального произведения согласие исполнителя на использование результата его исполнения в составе аудиовизуального произведения предполагается, если договором не предусмотрено иное. Согласие исполнителя на отдельное использование звука или изображения, зафиксированного в аудиовизуальном произведении, должно быть прямо выражено в договоре.

4. При использовании результата исполнения лицом иным, чем исполнитель, соответственно применяются правила пункта 2 статьи 43 настоящего Раздела.

5. На принадлежащее исполнителю или его наследникам исключительное право на результат исполнения обращение взыскания не допускается. Однако права требования исполнителя или его наследников по договорам о передаче исключительного права на результат исполнения другому лицу и по лицензионным договорам, а также доходы, полученные от использования результата исполнения, могут быть предметом взыскания.

На принадлежащее другому лицу исключительное право на результат исполнения может быть обращено взыскание.

С т а т ь я 46. Использование результата исполнения

Использованием результата исполнения считается:

трансляция исполнения в эфир или по кабелю;

запись исполнения с помощью технических средств;

трансляция и (или) публичное воспроизведение записи исполнения;

тиражирование и (или) распространение экземпляров записи исполнения, в том числе импорт экземпляров записи;

сдача в прокат экземпляров записи исполнения;

иные способы использования, установленные законом о смежных правах.

С т а т ь я 47. Распоряжение исключительным правом на результат исполнения по договору

1. Договор с исполнителем, на основе которого осуществляется исполнение, может предусматривать передачу другой стороне исключительного права на результат исполнения (исполнительский договор о передаче исключительного права) или предоставление другой стороне права использовать этот результат в установленных договором пределах (исполнительский лицензионный договор).

Исполнительские договоры о передаче исключительного права на результат исполнения и исполнительские лицензионные договоры могут заключаться с исполнителем отдельно от договора, на основе которого осуществляется исполнение.

2. К исполнительским договорам соответственно применяются положения об авторских договорах, содержащиеся в абзаце втором пункта 2, в пункте 3 статьи 33 и в статье 34 настоящего Раздела. Однако к договорам, указанным в пункте 3 настоящей статьи, за исключением договоров, заключенных наследниками исполнителя, положения, содержащиеся в абзаце втором пункта 2 и в пункте 3 статьи 33 настоящего Раздела, не применяются.

3. К договорам о передаче исключительного права на результат исполнения и к лицензионным договорам, заключаемым не исполнителем, а иным правообладателем (в том числе наследником исполнителя), соответственно применяются положения настоящего Кодекса об исполнительских договорах.

С т а т ь я 48. Результат исполнения, созданный в порядке выполнения служебного задания

К правам на результат исполнения, созданный в порядке выполнения служебного задания, в том числе на такой результат коллективного исполнения, соответственно применяются положения статьи 35 настоящего Раздела.

С т а т ь я 49. Организации, осуществляющие управление правами исполнителей

1. Исполнители и другие правообладатели могут в соответствии с законами о смежных правах создавать некоммерческие организации, на которые возлагается управление правами исполнителей на основании полномочий, предоставляемых им правообладателями. Такие организации действуют на основе разрешений (лицензий) государственного органа, которому в соответствии с законами предоставлено право выдавать лицензии, и под контролем этого государственного органа.

2. Правовое положение организаций, осуществляющих управление правами исполнителей, функции этих организаций, в том числе по охране прав исполнителей и других правообладателей, права и обязанности членов этих организаций определяются в соответствии с настоящим Кодексом законами о смежных правах и уставами соответствующих организаций.

3. К организациям, осуществляющим управление правами исполнителей, соответственно применяются положения пунктов 2 и 3 статьи 36 настоящего Раздела.

4. Положения настоящей статьи не препятствуют осуществлению представительства обладателей прав исполнителей другими юридическими лицами и гражданами.

§ 3. Право на запись

С т а т ь я 50. Изготовитель записи

Изготовителем записи признается юридическое лицо или гражданин, взявший на себя инициативу и соответствующие обязанности по изготовлению с помощью технических средств звукозаписи и (или) видеозаписи со звуком или без звука. При отсутствии доказательств иного изготовителем записи признается юридическое лицо или гражданин, наименование, имя или коммерческое обозначение которого указано обычным образом на экземпляре записи и (или) его упаковке.

С т а т ь я 51. Права изготовителя записи

1. Изготовителю записи принадлежат:

право на указание на экземплярах записи и (или) их упаковке своего имени или наименования либо коммерческого обозначения;

право на защиту записи от искажения при ее использовании;

исключительное право на запись.

2. Изготовитель записи осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.

3. Права изготовителя записи действуют независимо от действия авторских прав и прав исполнителей.

С т а т ь я 52. Исключительное право на запись

1. Изготовителю записи принадлежит исключительное право использовать запись способами, указанными в статье 53 настоящего Раздела (исключительное право на запись), если только это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

Никто не вправе использовать запись без разрешения правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом или законами о смежных правах.

2. Лицо, правомерно осуществившее переработку записи, приобретает самостоятельное право на переработанную запись.

3. При использовании записи лицом иным, чем изготовитель записи, соответственно применяются правила пункта 2 статьи 51 настоящего Раздела.

С т а т ь я 53. Использование записи

Использованием записи считается:

опубликование (выпуск в свет) записи;

публичное воспроизведение записи;

распространение экземпляров записи путем их отчуждения, в том числе их передача за границу;

импорт экземпляров записи;

сдача в прокат экземпляров записи;

переработка записи;

иные способы использования, установленные законом о смежных правах.

С т а т ь я 54. Распоряжение исключительным правом на запись по договору

1. Изготовитель записи вправе по договору передать исключительное право на запись другому лицу - новому правообладателю (договор о передаче исключительного права на запись) или предоставить другому лицу право использования записи в установленных договором пределах (лицензионный договор).

2. К лицензионному договору соответственно применяются положения пунктов 1 - 3, 5 и 6 статьи 34 настоящего Раздела.

С т а т ь я 55. Действие исключительного права на запись на территории Российской Федерации

Право на запись действует на территории Российской Федерации в случаях, когда создатель записи является гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом либо запись впервые опубликована или ее экземпляры впервые публично распространялись на территории Российской Федерации, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

С т а т ь я 56. Срок действия исключительного права на запись

1. Исключительное право на запись действует в течение пятидесяти лет, считая с первого дня года, следующего за годом, в котором осуществлена запись.

2. По истечении срока действия исключительного права запись переходит в общественное достояние. К записи, перешедшей в общественное достояние, соответственно применяются правила статьи 30 настоящего Раздела. Условия и порядок использования записей, перешедших в общественное достояние, устанавливаются законом о смежных правах.

3. Право на указание на экземплярах записи своего имени или наименования (коммерческого обозначения) и право на защиту записи от искажения охраняются бессрочно.

§ 4. Право на передачу, транслируемую в эфир или по кабелю

С т а т ь я 57. Организации эфирного или кабельного вещания

Организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, осуществляющее в качестве своей основной деятельности трансляцию в эфир или по кабелю радио- или телевизионных передач.

С т а т ь я 58. Исключительное право организаций эфирного и кабельного вещания

1. Организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право использовать осуществляемую или осуществленную ею трансляцию радио- или телевизионных передач способами, указанными в статье 59 настоящего Раздела (исключительное право на радио- или телевизионную передачу), если только это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

2. К праву использования радио- или телевизионной передачи соответственно применяются положения абзаца второго пункта 1 и пункта 2 статьи 45 настоящего Раздела.

3. Организации эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений, прав исполнителей, а в соответствующих случаях - обладателей прав на запись и прав других организаций эфирного или кабельного вещания.

С т а т ь я 59. Использование радио- или телевизионной передачи

Использованием радио- или телевизионной передачи считается:

запись радио- или телевизионных передач;

воспроизведение записи переданных радио- или телевизионных передач;

публичная трансляция и воспроизведение радио- или телевизионных передач в местах с платным входом.

Использованием радио- или телевизионной передачи организации эфирного вещания также считаются ретрансляция передачи в эфир и трансляция передачи по кабелю.

Использованием телевизионной передачи организации кабельного вещания также считаются ретрансляция телевизионной передачи по кабелю и трансляция телевизионной передачи в эфир.

Законом о смежных правах могут быть предусмотрены иные способы использования радио- или телевизионных передач.

С т а т ь я 60. Распоряжение исключительным правом на радио- или телевизионную передачу по договору

1. Организация эфирного или кабельного вещания, осуществляющая или осуществившая трансляцию радио- или телевизионной передачи, вправе по договору передать свое исключительное право на эту передачу другому лицу (договор о передаче исключительного права) или предоставить другому лицу право использования радио- или телевизионной передачи в установленных договором пределах (лицензионный договор).

2. К лицензионному договору соответственно применяются положения пунктов 1 - 3, 5 и 6 статьи 34 настоящего Раздела.

С т а т ь я 61. Действие исключительного права на радио- или телевизионную передачу на территории Российской Федерации

Исключительное право на радио- или телевизионную передачу действует на территории Российской Федерации в случаях, когда руководящий орган организации эфирного или кабельного вещания находится на территории Российской Федерации и такая организация осуществляет трансляцию с помощью передатчиков, расположенных на территории Российской Федерации, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

С т а т ь я 62. Срок действия исключительного права на радио- или телевизионную передачу

Исключительное право на радио- или телевизионных передачу действует в течение пятидесяти лет, считая с первого дня года, следующего за годом, в котором имела место трансляция радио- или телевизионной передачи в эфир или по кабелю.

ГЛАВА 4. ПАТЕНТНОЕ ПРАВО

С т а т ь я 63. Основные положения

1. На изобретения, полезные модели и промышленные образцы в соответствии с законом закрепляется исключительное право (статьи 1 и 70 настоящего Раздела), удостоверяемое патентом, и право авторства, удостоверяемое патентом или другими документами в соответствии с патентным законом (патентные права).

2. Имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, регулируются настоящим Кодексом, патентным законом и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 64. Объекты патентных прав

1. Объектами патентных прав являются творческие результаты научно-технической деятельности, отвечающие установленным патентным законом требованиям к изобретениям или полезным моделям, и творческие результаты художественного конструирования, отвечающие установленным патентным законом требованиям к промышленным образцам.

2. Изобретению, полезной модели, промышленному образцу предоставляется правовая охрана в силу государственной регистрации, на основании которой федеральный орган исполнительной власти в области патентов и товарных знаков (далее - федеральное патентное ведомство) выдает патент.

3. Порядок выдачи патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, основания к отказу в государственной регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца, порядок обжалования и опротестования решений федерального патентного ведомства о государственной регистрации устанавливаются патентным законом.

С т а т ь я 65. Действие патента на территории Российской Федерации

На территории Российской Федерации действуют патенты на изобретения, на полезные модели и на промышленные образцы, выданные федеральным патентным ведомством, а также патенты, имеющие силу на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

С т а т ь я 66. Срок действия патентных прав

1. Срок действия исключительного права, удостоверяемого патентом, исчисляется с даты подачи заявки на выдачу патента в федеральное патентное ведомство и при условии соблюдения требований, установленных патентным законом, составляет:

исключительного права на изобретение - двадцать лет;

исключительного права на полезную модель - пять лет;

исключительного права на промышленный образец - десять лет.

Защита исключительного права, удостоверенного патентом, может быть осуществлена лишь после государственной регистрации, на основании которой выдается патент.

2. Срок действия исключительного права на полезную модель и удостоверяющего это право патента продлевается федеральным патентным ведомством по заявлению патентообладателя на срок, указанный в заявлении, но не более чем на три года, а исключительного права и патента на промышленный образец - на срок, указанный в заявлении, но не более чем на пять лет.

3. По истечении срока действия исключительного права, удостоверенного патентом, изобретение, полезная модель или промышленный образец могут быть использованы свободно любым лицом, без чьего-либо разрешения и без выплаты вознаграждения.

4. Действие исключительного права, удостоверенного патентом, прекращается досрочно в случаях признания патента недействительным по основаниям и в порядке, предусмотренном патентным законом; неуплаты в установленный срок пошлин за поддержание патента в силе; подачи патентообладателем в федеральное патентное ведомство заявления о досрочном прекращении патента.

5. Право признаваться автором изобретения, полезной модели, промышленного образца (право авторства) охраняется бессрочно. После смерти автора изобретения, полезной модели, промышленного образца защиту его авторства может осуществлять любое заинтересованное лицо.

С т а т ь я 67. Автор изобретения, полезной модели, промышленного образца

Право признаваться автором изобретения, полезной модели, промышленного образца имеет гражданин, творческим трудом которого создано изобретение, полезная модель, промышленный образец. Лицо, указанное в качестве автора в заявке на выдачу патента, считается автором изобретения, полезной модели, промышленного образца, если не доказано иное.

С т а т ь я 68. Соавторы изобретения, полезной модели, промышленного образца

1. Граждане, создавшие изобретение, полезную модель, промышленный образец совместным творческим трудом, признаются соавторами.

Патентным законом могут быть предусмотрены случаи признания соавторами лиц, не осуществлявших совместно создание изобретения, полезной модели, промышленного образца.

Взаимоотношения соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца определяются соглашением между ними. При отсутствии соглашения они осуществляют права автора совместно. В случае спора порядок осуществления этих прав определяется судом.

2. Лица, оказавшие автору лишь техническое, организационное, материальное или иное подобное содействие в создании изобретения, полезной модели, промышленного образца, содействие при получении патента либо при использовании изобретения, полезной модели, промышленного образца, не признаются соавторами.

Не признаются авторами (соавторами) лица, заключившие с автором договор о создании и использовании изобретения, полезной модели, промышленного образца.

С т а т ь я 69. Право на получение патента

1. Первоначальное право на получение патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец принадлежит автору изобретения, полезной модели, промышленного образца.

2. Право на государственную регистрацию и получение патента может перейти к другому лицу (правопреемнику) в случаях и по основаниям, установленным законом, в том числе в порядке универсального правопреемства, или по договору, в том числе по трудовому договору (контракту).

3. Договор о передаче права на получение патента должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора.

С т а т ь я 70. Исключительное право на изобретение, полезную модель, промышленный образец

1. Патентообладателю принадлежит исключительное право использовать изобретение, полезную модель, промышленный образец в любой форме и любым не противоречащим закону способом, в том числе при изготовлении изделий или в изготовляемых изделиях (исключительное право на изобретение, полезную модель, промышленный образец).

Никто не вправе использовать изобретение, полезную модель, промышленный образец без разрешения патентообладателя.

2. Если изделия, при создании которых применено изобретение, полезная модель, промышленный образец, правомерно введены в гражданский оборот, допускается дальнейшее распространение таких изделий без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения.

3. Ограничение прав патентообладателя, в том числе путем выдачи принудительной лицензии в соответствии со статьей 12 настоящего Раздела или признания в соответствии с патентным законом права преждепользования другого лица, допускается в случаях и в порядке, устанавливаемых патентным законом.

С т а т ь я 71. Распоряжение исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец по договору

1. Патентообладатель может по договору передать удостоверенное патентом исключительное право на изобретение, полезную модель, промышленный образец новому патентообладателю (договор о передаче патента) или предоставить другому лицу право использования изобретения, полезной модели, промышленного образца в установленных договором пределах (договор о патентной лицензии).

2. Договоры о передаче патента и о патентной лицензии предполагаются возмездными, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Размер вознаграждения и (или) способы его исчисления, порядок и сроки его выплаты определяются соглашением сторон.

Если в договоре не указан размер вознаграждения, правообладатель имеет право на справедливое вознаграждение, определяемое с учетом правил статьи 424 настоящего Кодекса.

3. Договор о передаче патента и договор о патентной лицензии должны быть заключены в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном патентном ведомстве. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет недействительность договора.

С т а т ь я 72. Договор о патентной лицензии

1. По договору о патентной лицензии патентообладатель (лицензиар) обязуется предоставить другому лицу (лицензиату) удостоверенное патентом право использования изобретения, полезной модели, промышленного образца в установленных договором пределах (статья 10 настоящего Раздела).

2. Договор о патентной лицензии должен предусматривать указание на изобретение, полезную модель или промышленный образец, по поводу которого он заключен, срок действия договора, а также способы использования изобретения, полезной модели или промышленного образца либо указание на то, что изобретение, полезная модель или промышленный образец может быть использован любым способом.

3. Срок действия договора о патентной лицензии не может превышать срока действия исключительного права, удостоверяемого патентом.

4. В договоре о патентной лицензии должна быть указана территория допускаемого использования изобретения, полезной модели или промышленного образца. Если территория допускаемого использования в договоре не указана, лицензиат вправе осуществлять использование на всей территории Российской Федерации.

С т а т ь я 73. Открытая лицензия

1. Патентообладатель вправе путем публикации объявить о предоставлении на определенных условиях любому лицу права использования изобретения, полезной модели или промышленного образца (открытая лицензия). Условия, на которых может быть предоставлено право использования изобретения, полезной модели или промышленного образца (статья 426), сообщаются в федеральное патентное ведомство, которое производит за счет патентообладателя публикацию об открытой лицензии.

Открытая лицензия действует в течение одного года со дня публикации.

Открытая лицензия не действует до истечения срока исключительной или полной лицензии.

2. Федеральное патентное ведомство осуществляет государственную регистрацию договора о патентной лицензии на условиях простой (неисключительной) лицензии на основании письменного заявления лица, желающего воспользоваться открытой лицензией.

С т а т ь я 74. Служебные изобретения, полезные модели, промышленные образцы

1. Право на получение патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, созданные работником в порядке выполнения служебного задания (служебное изобретение, служебная полезная модель, служебный промышленный образец), принадлежит работодателю, если в договоре между ним и работником (автором) не предусмотрено иное. Право авторства на служебное изобретение, служебную полезную модель, служебный промышленный образец сохраняется за работником.

Изобретения, полезные модели, промышленные образцы признаются служебными в случаях и в порядке, установленных патентным законом.

Между работодателем и работником может быть заключен договор о правах на использование служебных изобретений, полезных моделей, промышленных образцов.

2. Если работодатель в течение четырех месяцев со дня уведомления его работником о создании изобретения, полезной модели, промышленного образца не подаст или не обеспечит подачу заявки на выдачу патента либо не примет решения о сохранении конфиденциальности созданного работником результата, он утрачивает право на получение патента. В этом случае право на получение патента имеет работник.

3. Работник имеет право на вознаграждение за получение работодателем патента на служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец, выплачиваемое в размере, в порядке и на условиях, устанавливаемых патентным законом.

Работник также имеет право на вознаграждение, определяемое исходя из использования изобретения, полезной модели, промышленного образца, выплачиваемое в размере, в порядке и на условиях, определяемых в договоре между ним и работодателем. Такое же право на вознаграждение возникает у работника в случае создания результата, в отношении которого работодателем принято решение о сохранении конфиденциальности. При отсутствии в договоре условия о размере вознаграждения работник имеет право на выплату справедливого вознаграждения, определяемого с учетом правил статьи 424 настоящего Кодекса. Спор о размере, порядке и условиях выплаты вознаграждения в связи с использованием изобретения или результата, в отношении которого принято решение о сохранении конфиденциальности, разрешается судом.

4. Изобретение, полезная модель, промышленный образец, созданные работником с использованием денежных или иных материальных средств работодателя, но не в порядке выполнения служебного задания, не являются служебными. Право на получение патента на такое изобретение, полезную модель, промышленный образец принадлежит работнику, если соглашением между ним и работодателем не предусмотрено иное. При отсутствии такого соглашения работодатель имеет право на безвозмездное получение простой (неисключительной) лицензии (статья 10 настоящего Раздела) или на возмещение расходов, понесенных им в связи с созданием такого изобретения.

5. Правила настоящей статьи не применяются к изобретениям, полезным моделям, промышленным образцам, созданным работником организации, деятельность которой финансируется из бюджета либо внебюджетных государственных или муниципальных фондов (статья 76 настоящего Раздела).

С т а т ь я 75. Право на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, созданные при выполнении работ по договору

1. Если изобретение, полезная модель или промышленный образец создан при выполнении подрядных, научно-исследовательских, опытно-конструкторских, технологических или иных работ, осуществлявшихся по договору, право на получение патента на такое изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежит исполнителю, если договором между исполнителем и заказчиком не предусмотрено иное.

2. Если право на получение патента принадлежит исполнителю, заказчик или третье лицо по указанию заказчика вправе требовать заключения договора простой (неисключительной) лицензии на весь срок действия патента. Договором, на основании которого выполнялась работа, может быть предусмотрена лицензия иного вида.

При передаче исполнителем права на получение патента или самого патента другому лицу заказчик сохраняет права по лицензионному договору.

3. В случае, когда в соответствии с договором между исполнителем и заказчиком право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец передано заказчику или третьему лицу, исполнитель вправе требовать заключения договора безвозмездной простой (неисключительной) лицензии на весь срок действия патента, если договором не предусмотрено иное.

С т а т ь я 76. Право на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, созданные за счет государственных или муниципальных средств

1. В случаях, когда изобретения, полезные модели, промышленные образцы созданы в организации при осуществлении деятельности, финансируемой полностью или в основной части из бюджета либо внебюджетных государственных или муниципальных фондов, право на получение патента на созданное изобретение, полезную модель или промышленный образец принадлежит Российской Федерации, субъекту Российской Федерации или муниципальному образованию соответственно, если решением соответствующего государственного или муниципального органа не предусмотрено иное.

Право на получение патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, созданные при выполнении государственного заказа, определяется на основании правил статьи 75 настоящего Раздела.

2. Право автора на вознаграждение за получение патента Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием и на вознаграждение за использование изобретения, полезной модели или промышленного образца, а также право организации, в которой создано изобретение, полезная модель или промышленный образец, на часть доходов от его использования определяются в соответствии с законом.

С т а т ь я 77. Ответственность за нарушение патентных прав

1. Нарушитель патентных прав несет ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

2. По требованию патентообладателя суд может обязать нарушителя вместо возмещения убытков, причиненных нарушением патентных прав, уплатить патентообладателю компенсацию, определяемую по правилам, установленным патентным законом.

3. Нарушитель прав патентообладателя обязан за свой счет опубликовать в издании федерального патентного ведомства судебное решение о неправомерном использовании изобретения, полезной модели, промышленного образца или об ином допущенном нарушении.

ГЛАВА 5. ПРАВО НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ

СЕКРЕТЫ (НОУ-ХАУ)

С т а т ь я 78. Основные положения

1. На профессиональный секрет (ноу-хау) признается исключительное право (статья 1 настоящего Раздела).

2. Отношения, возникающие в связи с созданием и использованием профессиональных секретов, регулируются настоящим Кодексом, другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 79. Объекты права на профессиональные секреты

1. Профессиональным секретом признаются предназначенные для профессиональной деятельности граждан и юридических лиц сведения любого характера (технические, экономические, организационные и другие), к которым у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и обладатель которых принимает меры к охране их конфиденциальности.

Сведения, способные к правовой охране как изобретения, но не зарегистрированные в этом качестве, признаются профессиональным секретом, если они отвечают требованиям, указанным в абзаце первом настоящего пункта.

2. При возникновении и осуществлении исключительного права на профессиональный секрет не требуется регистрации такого секрета или соблюдения каких-либо иных формальностей.

С т а т ь я 80. Действие исключительного права на профессиональный секрет

Право на профессиональный секрет действует до тех пор, пока сохраняется конфиденциальность составляющих его содержание сведений.

Если профессиональный секрет стал по каким-либо причинам общедоступным, исключительное право на него прекращается у всех правообладателей.

С т а т ь я 81. Исключительное право на профессиональный секрет

1. Обладателю профессионального секрета принадлежит исключительное право использовать его в любой форме и любым не противоречащим закону способом, если только это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

Никто не вправе использовать профессиональный секрет без согласия его обладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

2. Лицо, ставшее добросовестно и независимо от других обладателей профессионального секрета обладателем того же секрета, приобретает самостоятельное исключительное право на этот профессиональный секрет.

С т а т ь я 82. Использование профессионального секрета

Использованием профессионального секрета считается его применение в производственных, технических, экономических, организационных и других целях, в частности:

в изготовляемых изделиях;

при изготовлении изделий;

при реализации экономических и организационных решений.

С т а т ь я 83. Распоряжение исключительным правом на профессиональный секрет

1. Обладатель профессионального секрета может распорядиться своим исключительным правом на этот секрет путем передачи исключительного права новому правообладателю либо путем предоставления другому лицу права использования профессионального секрета в установленных договором пределах. К распоряжению исключительным правом на профессиональный секрет соответственно применяются положения пункта 2 статьи 71 настоящего Раздела, поскольку правилами настоящей статьи не предусмотрено иное.

2. При распоряжении исключительным правом на профессиональный секрет как путем передачи его другому лицу, так и путем предоставления другому лицу права на использование профессионального секрета, лицо, распорядившееся своим правом, обязано соблюдать конфиденциальность профессионального секрета в течение всего срока действия этого права.

Лицензиат обязан сохранять конфиденциальность профессионального секрета и по истечении срока договора о лицензии на этот секрет.

3. Если срок, на который заключен договор о лицензии на профессиональный секрет, не указан в этом договоре, любая из сторон вправе в любое время отказаться от договора, предупредив об этом другую сторону не позднее, чем за шесть месяцев, если более длительный срок не предусмотрен договором.

При прекращении исключительного права на профессиональный секрет действие договора на такой профессиональный секрет прекращается.

С т а т ь я 84. Ответственность за нарушение исключительного права на профессиональный секрет

Нарушители исключительного права на профессиональный секрет, в том числе лица, неправомерно получившие сведения, составляющие профессиональный секрет, и разгласившие или использовавшие эти сведения, а также лица, обязанные сохранять конфиденциальность профессионального секрета в силу пункта 2 статьи 83 настоящего Раздела, несут ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

ГЛАВА 6. ПРАВО НА СЕЛЕКЦИОННОЕ ДОСТИЖЕНИЕ

С т а т ь я 85. Основные положения

1. На селекционное достижение закрепляется исключительное право, удостоверяемое патентом.

Право авторства на селекционное достижение закрепляется путем внесения записи в государственный реестр и удостоверяется патентом.

2. Имущественные и личные неимущественные отношения, связанные с возникновением, осуществлением и защитой исключительного права на селекционные достижения, регулируются настоящим Кодексом, законом об охране селекционных достижений, другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 86. Объекты прав на селекционное достижение

1. Права на селекционные достижения распространяются на сорта растений и породы животных, являющиеся результатами творческой селекционной деятельности в отношении биологических и зоологических родов и видов, перечень которых установлен федеральным органом исполнительной власти, ведающим испытанием и охраной селекционных достижений (далее - федеральное ведомство по охране селекционных достижений), если эти результаты отвечают требованиям к таким достижениям, установленным законом об охране селекционных достижений.

2. Селекционному достижению предоставляется правовая охрана в силу государственной регистрации, на основании которой федеральное ведомство по охране селекционных достижений выдает патент на селекционное достижение.

3. Порядок выдачи патента на селекционное достижение, основания к отказу в государственной регистрации селекционного достижения, порядок обжалования решений федерального ведомства по охране селекционных достижений по заявкам о государственной регистрации, а также основания и порядок досрочного прекращения патента на селекционное достижение устанавливаются законом об охране селекционных достижений.

С т а т ь я 87. Действие патента на селекционное достижение на территории Российской Федерации

На территории Российской Федерации действуют патенты на селекционное достижение, выданные федеральным ведомством по охране селекционных достижений, а также патенты, имеющие силу на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

Иностранные граждане - авторы селекционных достижений и их правопреемники имеют право на получение в Российской Федерации патента на селекционное достижение в соответствии с международными договорами Российской Федерации или на основе взаимности.

С т а т ь я 88. Срок действия исключительного права на селекционное достижение

1. Срок действия исключительного права, удостоверенного патентом на селекционное достижение, исчисляется с даты регистрации селекционного достижения федеральным ведомством по охране селекционных достижений и составляет тридцать лет.

Законом об охране селекционных достижений могут быть установлены более длительные, но не превышающие тридцати пяти лет, сроки действия исключительного права и патента для селекционных достижений в отношении отдельных биологических и зоологических родов и видов.

Защита исключительного права, удостоверенного патентом, может быть осуществлена лишь после государственной регистрации, на основании которой выдан патент.

2. По истечении срока действия исключительного права на селекционное достижение, удостоверенного патентом, селекционное достижение может быть использовано свободно любым лицом, без чьего-либо разрешения и без выплаты вознаграждения.

С т а т ь я 89. Автор селекционного достижения

1. Право признаваться автором селекционного достижения имеет гражданин, творческим трудом которого оно создано (выведено, выявлено), - селекционер. Лицо, указанное в качестве автора в заявке на выдачу патента, считается автором селекционного достижения, если не доказано иное.

2. Автор селекционного достижения определяет его наименование, которое должно отвечать установленным законом требованиям и подлежит одобрению федеральным ведомством по охране селекционных достижений.

С т а т ь я 90. Соавторы селекционного достижения

1. Граждане, совместным творческим трудом которых создано селекционное достижение, признаются соавторами.

Взаимоотношения соавторов селекционного достижения определяются соглашением между ними. При отсутствии соглашения они осуществляют права автора совместно. В случае спора порядок осуществления этих прав определяется судом. При отсутствии соглашения соавторов в отношении вознаграждения оно распределяется между соавторами поровну, если иное распределение вознаграждения не установлено судом с учетом творческого вклада каждого из соавторов.

2. Лица, оказавшие автору лишь техническое, организационное, материальное или иное подобное содействие в создании, испытании селекционного достижения, содействие при получении патента либо при использовании селекционного достижения не признаются соавторами.

С т а т ь я 91. Право на получение патента на селекционное достижение

1. Первоначальное право на получение патента на селекционное достижение принадлежит автору селекционного достижения.

2. Право на государственную регистрацию и получение патента может перейти к другому лицу (правопреемнику) в случаях и по основаниям, установленным законом, в том числе в порядке универсального правопреемства, или по договору, в том числе по трудовому договору (контракту).

3. Договор о передаче права на получение патента должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора.

С т а т ь я 92. Исключительное право на селекционное достижение

1. Патентообладателю принадлежит исключительное право использовать селекционное достижение способами, указанными в статье 93 настоящего Раздела (исключительное право на селекционное достижение).

Другие, кроме патентообладателя, лица не вправе совершать действия, составляющие использование селекционного достижения, без разрешения патентообладателя.

Перечень действий, не признаваемых нарушением прав патентообладателя, устанавливается законом об охране селекционных достижений.

2. Исключительное право использовать селекционное достижение распространяется также на растительный материал и товарных животных, которые были получены, соответственно, из семян или от племенных животных, если такие семена или племенные животные были введены в гражданский оборот без разрешения патентообладателя.

3. Законом об охране селекционных достижений могут быть предусмотрены случаи, когда для использования селекционного достижения, созданного с использованием другого селекционного достижения, требуется разрешение обладателя патента на использованное селекционное достижение.

С т а т ь я 93. Использование селекционного достижения

1. Использованием селекционного достижения считается осуществление следующих действий с семенами и племенным материалом селекционного достижения:

производство и воспроизводство;

доведение до посевных кондиций для последующего размножения;

предложение к продаже;

продажа и иные способы введения в гражданский оборот;

вывоз с территории Российской Федерации;

ввоз на территорию Российской Федерации;

хранение в указанных выше целях.

Понятие семян и племенного материала охраняемого селекционного достижения определяется законом об охране селекционных достижений.

2. Предложение к продаже, продажа или иные способы введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации семян или племенного материала селекционного достижения может осуществляться после получения допуска селекционного достижения к использованию в порядке, устанавливаемом законом об охране селекционных достижений.

3. При производстве, воспроизводстве, предложении к продаже, продаже и ином введении в гражданский оборот селекционных достижений применение зарегистрированных для них наименований обязательно. Присвоение произведенным и (или) продаваемым семенам, племенному материалу наименования, отличающегося от зарегистрированного, не допускается.

С т а т ь я 94. Распоряжение исключительным правом на селекционное достижение по договору

1. Патентообладатель может по договору передать удостоверенное патентом исключительное право на селекционное достижение (договор о передаче патента) новому патентообладателю или предоставить другому лицу право использования селекционного достижения в установленных договором пределах (договор о патентной лицензии).

2. К договорам о передаче патента и о патентной лицензии соответственно применяются правила пунктов 2 и 3 статьи 71 и статьи 72 настоящего Раздела.

С т а т ь я 95. Открытая лицензия

1. Патентообладатель вправе путем публикации объявить о предоставлении на определенных условиях любому лицу права использования селекционного достижения (открытая лицензия). Условия, на которых может быть предоставлено право использования селекционного достижения (статья 426), сообщаются в федеральное ведомство по охране селекционных достижений, которое производит за счет патентообладателя публикацию об открытой лицензии.

Открытая лицензия действует в течение одного года со дня публикации.

Открытая лицензия не действует до истечения срока исключительной или полной лицензии.

2. Федеральное ведомство по охране селекционных достижений осуществляет государственную регистрацию договора о патентной лицензии на условиях простой (неисключительной) лицензии на основании письменного заявления лица, желающего воспользоваться открытой лицензией.

С т а т ь я 96. Служебное селекционное достижение

1. Право на получение патента на селекционное достижение, созданное работником в порядке выполнения служебного задания (служебное селекционное достижение), принадлежит работодателю, если в договоре между ним и селекционером не предусмотрено иное. Право авторства на служебное селекционное достижение сохраняется за автором.

Селекционные достижения признаются служебными в случаях и в порядке, установленных законом об охране селекционных достижений.

2. Селекционер имеет право на вознаграждение за получение работодателем патента на служебное селекционное достижение, выплачиваемое в размере, в порядке и на условиях, устанавливаемых законом об охране селекционных достижений.

Селекционер также имеет право на вознаграждение, определяемое исходя из использования селекционного достижения, выплачиваемое в размере, в порядке и на условиях, определяемых в договоре между ним и работодателем. Спор о размере, порядке и условиях выплаты вознаграждения в связи с использованием селекционного достижения разрешается судом.

3. Селекционное достижение, созданное селекционером с использованием денежных или иных материальных средств работодателя, но не в порядке выполнения служебного задания, не является служебным. Право на получение патента на такое селекционное достижение принадлежит селекционеру, если соглашением между работодателем и селекционером не предусмотрено иное. При отсутствии такого соглашения работодатель имеет право на получение простой (неисключительной) лицензии (статья 10 настоящего Раздела) или на возмещение расходов, понесенных им в связи с созданием такого селекционного достижения.

С т а т ь я 97. Право на селекционные достижения, созданные при выполнении работ по договору

1. Если селекционное достижение создано при выполнении научно-исследовательских или иных работ, осуществлявшихся по договору, право на получение патента на такое селекционное достижение принадлежит заказчику, если договором между исполнителем и заказчиком не предусмотрено иное.

2. Если право на получение патента принадлежит заказчику, исполнитель вправе требовать заключения с ним договора простой (неисключительной) лицензии на весь срок действия патента. Договором, на основании которого выполнялась работа, может быть предусмотрена лицензия иного вида.

При передаче заказчиком права на получение патента или самого патента другому лицу исполнитель сохраняет права по лицензионному договору.

3. В случае, когда в соответствии с договором между исполнителем или заказчиком право на получение патента передано исполнителю, заказчик вправе требовать заключения договора безвозмездной простой (неисключительной) лицензии на весь срок действия патента, если договором не предусмотрено иное.

С т а т ь я 98. Право на селекционные достижения, созданные за счет государственных или муниципальных средств

К селекционным достижениям, созданным за счет государственных или муниципальных средств, соответственно применяются правила статьи 76 настоящего Раздела.

С т а т ь я 99. Обязанности патентообладателя

Патентообладатель обязан поддерживать сорт растений или породу животных, которые представляют собой селекционное достижение, в течение срока действия патента таким образом, чтобы сохранялись признаки, указанные в описании сорта или породы при государственной регистрации селекционного достижения. Неисполнение обязанности по поддержанию сорта, породы может повлечь последствия, предусмотренные статьей 101 настоящего Раздела.

С т а т ь я 100. Ответственность за нарушение исключительного права на селекционное достижение

Нарушитель исключительного права на селекционное достижение несет ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

С т а т ь я 101. Ограничение прав патентообладателя

Досрочное прекращение действия патента на селекционное достижение, аннулирование патента, признание патента недействительным, выдача принудительной лицензии (статья 12 настоящего Раздела) допускаются в случаях и в порядке, устанавливаемых законом об охране селекционных достижений.

ГЛАВА 7. ПРАВА НА СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛИЗАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ТОВАРОВ, РАБОТ И УСЛУГ

§ 1. Право на фирменное наименование и иные коммерческие обозначения

С т а т ь я 102. Фирменное наименование и иное коммерческое обозначение

1. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией (пункты 1 и 2 статьи 50), выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

2. В фирменное наименование включаются указание на организационно-правовую форму юридического лица и собственно наименование юридического лица. Собственно наименование юридического лица не может состоять из слов, обозначающих только род деятельности.

Юридическое лицо вправе наряду с полным фирменным наименованием иметь также сокращенную форму этого фирменного наименования. Право на сокращенную форму фирменного наименования подлежит защите при условии ее включения в единый государственный реестр юридических лиц.

3. Юридическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, или индивидуальный предприниматель могут использовать в своей деятельности, в том числе для индивидуализации принадлежащих им торговых, промышленных и других предприятий, коммерческие обозначения, не являющиеся фирменными наименованиями и не подлежащие включению в учредительные документы и государственный реестр. Для индивидуализации одного предприятия может использоваться только одно коммерческое обозначение.

4. Законом может быть запрещено или ограничено использование определенных слов, понятий и обозначений в качестве фирменного наименования, иного коммерческого обозначения или их элементов.

С т а т ь я 103. Исключительное право на фирменное наименование и иное коммерческое обозначение

1. На фирменное наименование юридического лица закрепляется исключительное право. Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица. Однако наличие в государственном реестре юридических лиц фирменного наименования, тождественного или сходного до степени смешения с предлагаемым, не является основанием для отказа в регистрации юридического лица.

2. Лицо имеет исключительное право на используемое им коммерческое обозначение, не являющееся фирменным наименованием, если употребление этим лицом такого обозначения общеизвестно. Не может быть использовано в качестве такого коммерческого обозначения наименование, способное ввести в заблуждение относительно его принадлежности определенному лицу, в частности, наименование, сходное до степени смешения с фирменным наименованием, иным защищенным исключительным правом коммерческим обозначением или товарным знаком другого лица.

3. Никто не вправе без разрешения правообладателя использовать его фирменное наименование или иное защищенное исключительным правом коммерческое обозначение на вывесках, в бланках, счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковке.

С т а т ь я 104. Действие исключительного права на фирменное наименование и иное коммерческое обозначение

1. На территории Российской Федерации действует исключительное право на фирменное наименование, включенное в единый государственный реестр юридических лиц Российской Федерации, или на иное коммерческое обозначение, используемое на территории Российской Федерации.

2. Исключительное право на фирменное наименование возникает с момента государственной регистрации юридического лица и прекращается с момента исключения фирменного наименования из государственного реестра в связи с ликвидацией или реорганизацией юридического лица либо изменением его фирменного наименования.

Исключительное право на иное коммерческое обозначение возникает с момента наступления условий, указанных в пункте 2 статьи 103 настоящего Раздела, и прекращается в случае, если правообладатель не использует его в течение одного года.

С т а т ь я 105. Фирменное наименование, иное коммерческое обозначение и товарный знак

1. Коммерческое обозначение, не являющееся фирменным наименованием, может включать фирменное наименование правообладателя либо отдельные его элементы. При этом исключительное право на коммерческое обозначение возникает и действует независимо от исключительного права на фирменное наименование.

2. Фирменное наименование или иное коммерческое обозначение может быть использовано в принадлежащем правообладателю товарном знаке. Фирменное наименование или иное коммерческое обозначение, включенные в товарный знак, охраняются независимо от охраны товарного знака.

3. Правообладатель может требовать в судебном порядке запрета на использование принадлежащего ему коммерческого обозначения в составе фирменного наименования, иного коммерческого обозначения или товарного знака другого лица, если его исключительное право на коммерческое обозначение возникло до соответствующего исключительного права другого лица.

4. При полном или частичном совпадении товарного знака одного лица с фирменным наименованием или иным коммерческим обозначением другого лица охраняется товарный знак. Однако в случаях, предусмотренных законом о товарных знаках, воспроизведение в товарном знаке фирменного наименования или иного коммерческого обозначения другого лица может быть основанием для аннулирования регистрации товарного знака.

С т а т ь я 106. Распоряжение исключительным правом на фирменное наименование и иное коммерческое обозначение

1. Передача права на фирменное наименование юридического лица другим лицам не допускается, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

Обладатель права на иное коммерческое обозначение может передать это право другому лицу по договору. Однако если коммерческое обозначение используется правообладателем для индивидуализации принадлежащего ему предприятия, оно может быть передано только вместе с этим предприятием.

2. Обладатель права на фирменное наименование или иное коммерческое обозначение может предоставить другому лицу право использовать свое фирменное наименование или иное коммерческое обозначение (выдать простую лицензию) в порядке и на условиях, предусмотренных договором коммерческой концессии (статья 1027).

Обладатель права на коммерческое обозначение, используемое для индивидуализации предприятия, может также предоставить другому лицу право использовать такое коммерческое обозначение в порядке и на условиях, предусмотренных договором аренды предприятия (статья 656).

С т а т ь я 107. Ответственность за нарушение исключительного права на фирменное наименование и иное коммерческое обозначение

Нарушитель исключительного права на фирменное наименование или иное коммерческое обозначение несет ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

§ 2. Право на товарный знак и знак обслуживания

С т а т ь я 108. Основные положения

1. На товарный знак, то есть словесное, изобразительное, объемное или иное, в том числе комбинированное, обозначение, имеющее целью отличить товар одного юридического лица или индивидуального предпринимателя от однородных товаров других лиц и зарегистрированное в установленном законом порядке, закрепляется исключительное право (статья 1 настоящего Раздела), удостоверяемое свидетельством.

2. Отношения, связанные с возникновением, осуществлением и защитой исключительного права на товарный знак, регулируются настоящим Кодексом, законом о товарных знаках, другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

3. Правила о товарных знаках, содержащиеся в настоящем Кодексе и других законах, соответственно применяются к знакам обслуживания - обозначениям, имеющим целью отличить услуги или работы, предоставляемые или выполняемые одним юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, от услуг или работ других лиц.

С т а т ь я 109. Государственная регистрация товарного знака

1. Лицо, подавшее в федеральное патентное ведомство заявку о государственной регистрации товарного знака, отвечающего требованиям, установленным законом о товарных знаках, имеет право на регистрацию этого товарного знака и получение свидетельства на товарный знак.

2. Виды регистрируемых товарных знаков, обозначения, регистрация которых в качестве товарных знаков не допускается, порядок выдачи свидетельства на товарный знак, порядок обжалования и опротестования решений федерального патентного ведомства по заявкам о выдаче свидетельства на товарный знак устанавливаются законом о товарных знаках.

С т а т ь я 110. Действие исключительного права на товарный знак на территории Российской Федерации

1. На территории Российской Федерации действует право на товарный знак, зарегистрированный в федеральном патентном ведомстве.

2. Право на товарный знак, зарегистрированный международной организацией или в иностранном государстве, а также на общеизвестный товарный знак действует на территории Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. Содержание права на такой товарный знак, его действие и порядок защиты определяются настоящим Кодексом, законом о товарных знаках, другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 111. Срок действия исключительного права на товарный знак

1. Право на товарный знак действует в течение десяти лет с даты подачи в федеральное патентное ведомство заявки о государственной регистрации товарного знака. Защита этого права может быть осуществлена лишь после государственной регистрации, на основании которой выдано свидетельство на товарный знак.

2. При неиспользовании товарного знака непрерывно в течение пяти лет право на товарный знак может быть признано прекратившим действие в порядке, установленном законом о товарных знаках.

Выдача лицензии на использование товарного знака считается его использованием.

3. По заявлению обладателя исключительного права на товарный знак, поданному в федеральное патентное ведомство в течение последнего года действия этого права, срок действия права на товарный знак и удостоверяющего это право свидетельства продлевается патентным ведомством на срок, указанный в заявлении, но не более, чем на десять лет. Продление возможно неограниченное число раз.

С т а т ь я 112. Исключительное право на товарный знак

1. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (обладателю права на товарный знак), принадлежит исключительное право использовать этот товарный знак для целей, для которых он предназначен, в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Никто не вправе использовать товарный знак без разрешения правообладателя.

2. Если товар, на котором помещен товарный знак, правомерно введен в гражданский оборот, использование товарного знака в отношении этого товара не может быть запрещено.

С т а т ь я 113. Использование товарного знака

Использованием товарного знака считается, в частности, его помещение:

на товарах, в том числе импортируемых, которые предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот либо хранятся с целью предложения к продаже, и (или) на упаковке таких товаров;

при продаже товаров, выполнении работ, оказании услуг;

в предложениях о продаже товаров, выполнении работ, оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

на выставках и ярмарках при демонстрации экспонатов;

на бланках, счетах, в иной документации и печатных изданиях.

С т а т ь я 114. Коллективный товарный знак

1. Ассоциация или союз может зарегистрировать на свое имя коллективный товарный знак для обозначения всеми входящими в ассоциацию (союз) лицами выпускаемых или реализуемых товаров, обладающих едиными качественными или иными общими характеристиками.

Коллективным товарным знаком может пользоваться каждое из входящих в ассоциацию (союз) лиц.

2. Право на коллективный товарный знак не может быть передано лицам, не входящим в соответствующую ассоциацию (союз). Коллективный товарный знак не может быть предметом договора о выдаче лицензии.

3. Перечень лиц, имеющих право пользоваться коллективным товарным знаком, перечень и единые качественные или иные общие характеристики товаров, обозначаемых этим знаком, условия и порядок использования такого знака входящими в ассоциацию (союз) лицами, их ответственность за нарушение этих условий определяются уставом коллективного товарного знака, утверждаемым ассоциацией (союзом). Устав коллективного товарного знака подлежит регистрации в федеральном патентном ведомстве при государственной регистрации знака.

4. Лицо, входящее в ассоциацию (союз), вправе пользоваться наряду с коллективным также и своим товарным знаком.

С т а т ь я 115. Распоряжение исключительным правом на товарный знак

1. Обладатель права на товарный знак может по договору передать это исключительное право другому лицу (договор о передаче права на товарный знак) или предоставить другому лицу право использования товарного знака в определенных договором пределах (договор о лицензии на товарный знак).

Право на товарный знак может быть передано, а право использования товарного знака предоставлено в отношении всех или только некоторых товаров, на которые в соответствии с регистрацией распространяется действие товарного знака.

Передача права на товарный знак по договору другому лицу не допускается, если такая передача может привести к введению в заблуждение относительно товара или его изготовителя.

2. Договоры о передаче права на товарный знак и о лицензии на товарный знак предполагаются возмездными, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Размер вознаграждения и (или) способы его исчисления, порядок и сроки его выплаты определяются соглашением сторон.

При отсутствии в договоре указания на размер вознаграждения он определяется по правилам статьи 424 настоящего Кодекса.

3. Договор о передаче права на товарный знак и договор о лицензии на товарный знак должны быть заключены в письменной форме и подлежат государственной регистрации в федеральном патентном ведомстве. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет недействительность договора.

С т а т ь я 116. Договор о лицензии на товарный знак

1. По договору о лицензии на товарный знак обладатель права на товарный знак (лицензиар) обязуется предоставить другому лицу (лицензиату) право использования товарного знака в определенных договором пределах (статья 10).

2. Договор о лицензии на товарный знак должен предусматривать указание на товарный знак, по поводу которого заключен договор, в том числе номер и дату выдачи свидетельства на товарный знак; срок действия договора; пределы и условия допускаемого договором использования.

3. Лицензиат обязан обеспечить соответствие качества производимых им товаров, на которых он помещает лицензионный товарный знак, качеству аналогичных товаров лицензиара. Лицензиар должен осуществлять контроль за соблюдением этого условия.

Если качество товаров, которые обозначены лицензионным товарным знаком, ниже качества аналогичных товаров лицензиара, лицензиар несет субсидиарную ответственность перед потребителями.

4. Срок действия договора о лицензии на товарный знак не может превышать срока действия права на товарный знак.

С т а т ь я 117. Ответственность за нарушение исключительного права на товарный знак

1. Использование товарного знака неуправомоченными лицами, в том числе путем совершения действий, указанных в статье 113 настоящего Раздела, признается нарушением прав обладателя права на товарный знак. Нарушением его прав также считается использование для однородных товаров обозначения, тождественного или сходного с его товарным знаком до степени смешения.

2. При неправомерном использовании товарного знака или при использовании для однородных товаров обозначения, тождественного или сходного с товарным знаком до степени смешения, нарушитель несет ответственность в соответствии со статьями 16 и 17 настоящего Раздела.

3. Нарушитель права на товарный знак обязан обеспечить за свой счет удаление с товара и (или) его упаковки товарного знака или обозначения, сходного с товарным знаком до степени смешения, и уничтожить изготовленные изображения товарного знака или обозначения. В случае невозможности такого удаления суд может принять решение об уничтожении товара. Лицо, нарушившее право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или обозначение, сходное с товарным знаком до степени смешения, с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг (документация, реклама, вывески и т.п.).

С т а т ь я 118. Прекращение действия исключительного права на товарный знак

1. Действие права на товарный знак прекращается по истечении срока действия этого права, в случае неиспользования товарного знака непрерывно в течение пяти лет (пункт 3 статьи 111 настоящего Раздела), а также в результате признания недействительной регистрации права на товарный знак или аннулирования такой регистрации.

2. Основания и порядок признания регистрации права на товарный знак недействительной и аннулирования такой регистрации, порядок аннулирования свидетельства на товарный знак, выданного на основании такой регистрации, устанавливаются законом о товарных знаках.

§ 3. Право на наименование места происхождения товара

С т а т ь я 119. Основные положения

1. Для обозначения товаров, особые свойства которых определяются исключительно или преимущественно его географическим происхождением, то есть характерными для определенного географического объекта природными условиями и (или) профессиональными навыками местных мастеров, в федеральном патентном ведомстве может быть зарегистрировано наименование места их происхождения. На такое наименование может быть закреплено исключительное право (статья 1 настоящего Раздела) производителей таких товаров.

2. В качестве наименования места происхождения товара может быть зарегистрировано название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, представляющее собой его официальное или неофициальное, полное или сокращенное, современное или историческое название и отвечающее условиям, установленным в пункте 1 настоящей статьи.

Виды названий, регистрация которых в качестве наименований мест происхождения товара не допускается, устанавливаются законом о правовой охране наименований мест происхождения товаров.

3. Отношения, связанные с возникновением, осуществлением и защитой исключительного права на наименование места происхождения товара, регулируются настоящим Кодексом, законом о правовой охране наименований мест происхождения товаров, другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, - иными правовыми актами.

С т а т ь я 120. Обладатель права на наименование места происхождения товара

1. Право на наименование места происхождения товара принадлежит лицу, зарегистрированному в качестве правообладателя в федеральном патентном ведомстве и получившему свидетельство о праве на наименование места происхождения товара. В качестве правообладателя может быть зарегистрировано любое лицо, находящееся и производящее на территории географического объекта, наименование которого зарегистрировано в качестве места происхождения товара, товар с особыми свойствами, дающими основание для такой регистрации.

2. Порядок выдачи свидетельства о праве на наименование места происхождения товара, порядок обжалования и опротестования решений федерального патентного ведомства по заявкам о выдаче свидетельства устанавливаются законом о правовой охране наименований мест происхождения товаров.

С т а т ь я 121. Исключительное право на наименование места происхождения товара

1. Лицу, имеющему свидетельство о праве на наименование места происхождения товара, принадлежит исключительное право использовать в любой форме и любым не противоречащим закону способом это наименование для обозначения соответствующего товара (исключительное право на наименование места происхождения товара).

2. Лицо, не зарегистрированное в качестве обладателя права на наименование места происхождения товара и не имеющее соответствующего свидетельства, не вправе использовать такое зарегистрированное наименование, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара.

3. Не допускается использование для товара, однородного с товаром, для которого зарегистрировано наименование места происхождения, обозначения, сходного до степени смешения с наименованием места происхождения такого товара, и вследствие этого способного ввести в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара.

4. Обладатель права на наименование места происхождения товара не может распоряжаться этим правом.

С т а т ь я 122. Использование наименования места происхождения товара

Использованием наименования места происхождения товара считается его помещение, в частности:

на товарах, которые предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот либо хранятся с целью предложения к продаже, и (или) на упаковке таких товаров;

в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

на выставках и ярмарках при демонстрации экспонатов;

на бланках, счетах, в иной документации и печатных изданиях, связанных с введением товаров в оборот.

Наименование места происхождения товара может использоваться наряду с товарным знаком.

С т а т ь я 123. Действие исключительного права на наименование места происхождения товара на территории Российской Федерации

На территории Российской Федерации действует исключительное право на зарегистрированное в федеральном патентном ведомстве наименование места происхождения товара.

Регистрация в качестве наименования места происхождения товара названия такого географического объекта, который находится в иностранном государстве, допускается, если название этого объекта зарегистрировано в качестве такого наименования в стране происхождения товара. Обладателем права на наименование такого места происхождения товара может быть только лицо, право которого зарегистрировано в стране происхождения товара.

С т а т ь я 124. Срок действия исключительного права на наименование места происхождения товара

1. Право на наименование места происхождения товара действует в течение десяти лет с даты подачи в федеральное патентное ведомство заявки о выдаче свидетельства о праве на наименование места происхождения товара. Защита этого права может быть осуществлена лишь после выдачи свидетельства.

2. По заявлению обладателя права на наименование места происхождения товара, поданному в федеральное патентное ведомство в течение последнего года действия этого права, срок действия права продлевается на десять лет, при сохранении условий, дающих право на использование наименования. Продление возможно неограниченное число раз.

3. Государственная регистрация наименования места происхождения товара действует в течение всего времени существования природных условий и (или) профессиональных навыков местных мастеров, определяющих особые свойства такого товара.

С т а т ь я 125. Ответственность за нарушение исключительного права на наименование места происхождения товара

1. Лицо, неправомерно использующее наименование места происхождения товара или использующее обозначение, сходное с ним до степени смешения (пункт 3 статьи 121 настоящего Раздела), несет ответственность в соответствии со статьей 16 настоящего Раздела.

2. Нарушитель обязан обеспечить за свой счет удаление с товара и (или) его упаковки, бланков и иной документации незаконно используемого наименования места происхождения товара или обозначения, сходного с ним до степени смешения. В случае невозможности такого удаления суд может принять решение об уничтожении товара и (или) упаковки, бланков и иной документации.


Назад